Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
być kapka na wupar [něšto je kapka na wupar]
`přemało něčeho być´ | `zu wenig von etwas sein´ ein Tropfen auf den heißen Stein sein
wróćo
`přemało něčeho być´ | `zu wenig von etwas sein´ ein Tropfen auf den heißen Stein sein
přikłady z literatury
Žemr je to z tym činił, zo je za žiwe dny wučerja a šulu w Hošicach podpěrował a po smjerći snadź šulu wobdarił. To su wězo jenož kapki na wupar, ale hdy bychmy wšitcy po kapkach přidawali, by snadź z toho płódna włóha była. (Kubašec, Serbin 1, 16)
wróćo